| Essas mãos ostentam um anel cardinalício. | Open Subtitles | تلك اليد تحمل خاتم كاردينال |
| Um chapéu cardinalício, talvez? | Open Subtitles | ربما قبعة كاردينال ؟ |
| Um chapéu cardinalício. | Open Subtitles | ... و قبعة كاردينال |
| Treze novos servos de Deus receberão o barrete cardinalício. | Open Subtitles | ثلاثة عشر خادم جدد للرب سيستلمون قلنسوة الكاردينالات |
| Uma vez que Sua Santidade permanece aprisionada, eu convoquei um conclave cardinalício, para que este me conceda autoridade no julgamento da anulação do rei. | Open Subtitles | بما ان قداسته مازال أسيراً استدعيت مجمعاً من الكاردينالات بمنحي السلطة لإصدار الحكم النهائي بشأن إبطال زواج فخامتك |
| Conseguirá algum dia o Colégio cardinalício ver a luz? | Open Subtitles | الا يمكن لمجلس الكاردينالات ان يهيأ ليرى النور ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 