| A casa está a arder, os miúdos estão a dormir e eu vou salvá-los. | Open Subtitles | فلتدعوني بذلك ، لكن الآن المنزل يحترق والأطفالُ نائمون بغرفةِ النوم، |
| Quando a casa está a arder, a festa acabou. | Open Subtitles | عندمآ يكون المنزل يحترق ، هذآ يعني ان الحفلة انتهت! |
| A casa está a arder, temos de sair daqui! | Open Subtitles | المنزل يحترق علينا ان نذهب من هنا |
| Meu Deus, a casa está a arder. | Open Subtitles | يا إلهي، المنزل يحترق |
| A casa está a arder e o relógio não pára, Michael. | Open Subtitles | سيبدو الأمر وكأن المنزل يحترق (والساعة ترن يا (مايكل |
| Daniel Plainview, a casa está a arder! | Open Subtitles | (دانييل بلينفيو)، المنزل يحترق! |
| A casa está a arder. | Open Subtitles | أهلاً ،أبي، المنزل يحترق! |
| A casa está a arder. Um lar está em chamas. | Open Subtitles | المنزل يحترق |
| A casa está a arder! | Open Subtitles | المنزل يحترق! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 