"casaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتزوج
• نتزوج

Amanhã, eu e o meu príncipe casaremos e não há nada que possas fazer para o impedir.
غداً أميري و أنا سنتزوج و لا يوجد شيء يمكنك أن تفعليه لإيقاف هذا

Eu sei que um dia casaremos, e para o provar, vou marcar os nossos nomes nesta árvore para que todos os que tiverem perdidos no bosque os possam ver.
أعلم اننا سنتزوج يوما ما ولأثبت ذلك سوف احفر اسمينا علي هذه الشجرة لكي يراهما كل من يتوه في الغابة

Então casaremos no Outono também, prometo.
سنتزوج في الخريف على أي حال و سنفعل هذا أيضاً، أعدك

Se o pastor não está aqui, casaremos sem um pastor.
لو لم يكن القس هنا حتي الآن سيكون علينا أن نتزوج بدونه

Nós casaremos com as garotas, tomaremos todo o seu dinheiro e as deixaremos.
سوف نتزوج الفتايات ونستولى على . أموالهم ثم نَترُكهن

Bom, não nos casaremos até que tenhamos 16, pelo menos.
بأى حال , لا يبدو بأننا سنتزوج حتى نبلغ السـادسة عشر على الأقل

Se quer saber, estamos muito apaixonados, felizes e em breve casaremos.
إذا كان لابد أن تعلم نحن نحب بعضنا وسعداء وقريباً سنتزوج

Viverei com a mãe dele até se saber se há algum impedimento, depois casaremos e eu arranjarei emprego como enfermeira.
سأبقى مع والدته حتى تتقبلوا الأمر وبعدها سنتزوج وسأحصل على عمل كممرضة

Lá, nos casaremos, e assim que minha esposa receber a herança, direi que ela ficou louca e que a internei
هناك سنتزوج وبمجرد أن تستلم إرثها سأقول أن زوجتي جن جنونها

Se nos quiser honrar com a sua presença... casaremos no Natal.
-إن أردتَ تشريفنا بحضورك -فإننا سنتزوج في الكريستماس.

casaremos assim que a lei o permita.
سنتزوج في أقرب ما يسمح به القانون

Nós reivindicaremos nossa terra e depois nos casaremos e finalmente nos estabeleceremos.
سنأخذ أرضنا ...وبعد ذلك سنتزوج ونستقر أخيرا

Aí casaremos e seremos felizes para sempre.
سنتزوج و سنعيش بسعادة الى نهاية حياتنا

Depois das eleições, casaremos e seremos uma família.
بعد الإنتخابات سنتزوج و نصبح عائلة

Eu e a Menina Suellen casaremos dentro em breve.
وقريباً سنتزوج أنا وسوالين

Parece que nós dois casaremos.
يبدو أننا سنتزوج

Nós nos casaremos debaixo de um dossel.
سنتزوج تحت قبّة

Nunca nos casaremos, portanto, um dia, teremos ambos de seguir em frente.
أنت قلتيها بنفسك لن نتزوج ابدا لذا يوما ما سوف يجب على كلانا ان يمضى قدما

Não nos casaremos com o dele.
لن نتزوج بخاتمه.

E, quando eu voltar, casaremos.
و حين أعود,سوف نتزوج

Giselle! casaremos logo pela manhã.
(جيزيل ) سوف نتزوج في الصباح الباكر