"causa de nós" - Traduction Portugais en Arabe

• بسببنا

Nós pusemo-los lá, agora correm perigo por causa de nós.
لقد وضعناهم بالأسفل والآن أصبحت حياتهم في خطر بسببنا

Estão livres por causa de nós, pelo que fizemos nesta sala.
هم أحرار بسببنا بسبب ما فعلناه في هذا الغرفة؟

Por causa de nós, sacerdotes, dois corações encontram se ... uma família é feita, os bebês nascem ..
أَنا كاهن حب بسببنا قلبان تَجتمعانِ... عائلة تنشأ واطفال يولدون

Vais dizer-lhe que é por causa de nós?
هل ستقولين لها أن الأمر بسببنا ؟

Demasiadas pessoas morreram por causa de nós.
الكثير من الأشخاص ماتوا بسببنا

Por favor, não parem de brincar por causa de nós.
رجاءً لا تتوقف عن اللعب بسببنا

O Gentry foi assassinado em plena luz do dia por causa de nós.
جنتري أغتيلَ في وضح النهار بسببنا

É sobre o que fizemos. Estão livres por causa de nós.
هذا بشأن ما فعلناه هم أحرار بسببنا

A minha filha está numa situação muito má por causa de nós... por causa deste trabalho.
ابنتي في مكان سيئ جداً ...بسببنا .بسبب هذه الوظيفة

Ela diz que a aliança não está aqui por causa de nós.
تقول أن الخاتم ليس هنا بسببنا

Porquê? Por causa de nós?
ماذا , بسببنا ؟

O que aconteceu ali, foi por causa de nós.
ما حدث هناك، كان بسببنا.

Uma rapariga morreu por causa de nós. De todos nós.
فتاة ماتت بسببنا, جميعاً

Este lugar caiu por causa de nós.
هذا المكان إحترق بسببنا

Duas pessoas morreram por causa de nós.
شخصان ماتا بسببنا

Ela não conseguia passar pelo Pascal por causa de nós.
لم تتمكن من اخذ الـ(باسكال) بسببنا

O Nero está preso por causa de nós, Jax.
نيرو " محبوس بسببنا "

Este lugar ardeu por causa de nós.
"إحترق هذا المكان بسببنا."

Por causa de nós, cowboys?
بسببنا ؟

É por causa de nós.
أنه بسببنا.