| Então, chegas cedo a casa. | Open Subtitles | حسناً ستعودين للمنزل مبكراً إذاً |
| - Chegas cedo a casa ? - Não, hoje vou chegar tarde. | Open Subtitles | -هل ستأتي للمنزل مبكراً اليوم؟ |
| Chegaste cedo a casa. | Open Subtitles | عدت للمنزل مبكراً |
| Chegaste cedo a casa. | Open Subtitles | عمَّ تتحدث؟ .لقد أتيتَ المنزل باكرًا |
| Chegaste cedo a casa. | Open Subtitles | لقد عدتُ باكرًا |
| Vou chegar cedo a casa. | Open Subtitles | سأعود للمنزل باكرًا |
| E se eles chegarem cedo a casa? | Open Subtitles | لن يرجعوا للمنزل مبكراً |
| Eles não vão chegar cedo a casa. Está bem? | Open Subtitles | لن يرجعوا للمنزل مبكراً |
| Chegaste cedo a casa. | Open Subtitles | عُدت للمنزل مبكراً |
| Chegaste cedo a casa. | Open Subtitles | لقد عدتِ للمنزل مبكراً. |
| Ela chegou cedo a casa. | Open Subtitles | لقد عادت باكرًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 