"centígrados" - Traduction Portugais en Arabe

• مئوية

A temperatura vai baixar dois ou três graus centígrados.
ستنخفض درجات الحرارة درجتان او ثلاثة درجات مئوية

O pano de fundo aqui tem cerca de 50 graus centígrados.
درجة حرارة الأرض هي حوالي 50 درجة مئوية.

Agarrei imediatamente no termómetro, e as temperaturas médias do rio eram de 86º centígrados.
وأمسكتُ على الفور ميزان الحرارة، ومتوسط درجة الحرارة في النهر كانت 86 درجة مئوية.

Isto porque, em média, a temperatura em Marte é de 60 graus centígrados negativos.
لأن متوسط درجة الحرارة على المريخ غير مبشرة للغاية حيث تصل سالب 60 درجة مئوية.

Assim, ela coloca e remove vegetação para manter os ovos com uma temperatura de 30 graus centígrados
فتخفف أو تزيد النباتات لتحافظ على البيض في درجة حرارة 30 درجة مئوية

As temperaturas da água aqui descem dos quatro graus centígrados e a pressão pode ser 400 vezes superior à da superfície.
درجة حرارة المياه هنا بالأسفل تقل عن 4 درجات مئوية ويمكن للضغط أن يصل .لما يزيد عن 400 مره ضعف ضغط السطح

São 21 horas e ainda estão 27 graus centígrados.
إنها التاسعة مساءً ولا تزال 27 درجة مئوية هناك

Umas autênticas termas, onde a temperatura da água atinge uns ditosos 41 graus centígrados.
ينبوعٌ حراري، حيث درجة حرارة الماء تبلغ 41 درجة مئوية بهيجة.

A 40 graus centígrados, ela corre o perigo de se matar.
،عند درجة حرارة 40 مئوية إنها تُعرّض نفسها للإنتحار

Aqui, a temperatura do ar pode atingir os 52 graus centígrados e a superfície da areia pode alcançar os 70 graus.
حرارة الجو تصل في بعض الأحيان 52 درجة مئوية و تصل حرارة الرمال إلى 70 درجة

É cerca de 55 a 60 graus centígrados.
انها حوالي 55 إلى 60 درجة مئوية.

A temperatura da água desceu abaixo dos quatro graus centígrados.
درجة حرارة المياه اقل من 4 درجات مئوية

À superfície, a água torna-se vapor a 100 graus centígrados mas, aqui em baixo, sob a imensa pressão do oceano, permanece líquida a temperaturas de 400 graus centígrados.
على السطح, تصبح المياه بخار عند الوصول لـ100 درجة مئوية لكن هنا , وتحت الضغط الهائل للمحيط تظل المياه سائلة حتى عند درجات حرارة تصل لـ400 مئوية

Os tubos eram habitados por uma nova espécie de poliquetas expostas a temperaturas tão altas quanto 80 graus centígrados.
وتلك الأنابيب يسكنها (صنف جديد من (الديدان متعددة الأقسام والتي تتعرض لدرجة حرارة تفوق الـ80 درجة مئوية

Rocha de fosfato, tem uma densidade de 1,852. Ponto de fusão a 44,2 centígrados.
الصخور الفوسفاتية كثافتها "1.852" ودرجة الإنصهار "44.2" درجة مئوية.

Estão agora mais de 40 graus centígrados.
تبلغ الحرارة الآن أكثر من 40 درجة مئوية

Cada relâmpago aquece o ar a 25 000 graus centígrados — mais quente do que a superfície do Sol.
وكل صاعقة رعدية تسخن الهواء الذي تخترقه الى 44000 درجة فهرنهايت (24427 درجة مئوية) وهو أكثر سخونة من سطح الشمس.

Estamos o mantendo a 28 graus centígrados.
نحن نبقيه في 28 درجة مئوية.

Estão 28 graus centígrados.
إنها 28 درجة مئوية

Nublado, 6-7 graus centígrados.
تخيم , 6-7 درجة مئوية