| Tem a certeza sobre este túnel? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذه القناة؟ لا أرى ضوء يأتي من الخارج |
| Sinto que pela primeira vez na vida, tenho a certeza sobre algo. | Open Subtitles | اشعر وكأنني لأول مرة في حياتي متأكد من شيء |
| Tens a certeza sobre isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ ترجمة : عمرو محمد محمود |
| Cuidado! Bart, tens a certeza sobre este motorista de limusina que contrataste? | Open Subtitles | احترس ، (بارت) ، أأنت واثق من سائق الليموزين الذي وظفته؟ |
| Tem a certeza sobre isso? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد بشأن شاحنة المزرعة؟ |
| - Esse não é o tipo de situação em que pode ter certeza sobre nada. | Open Subtitles | هذه ليست بالوضعية التي تجعلك متأكد حيال اي شئ |
| Alguma vez tiveste a certeza sobre uma coisa e depois tudo se tenha desmoronado? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من شيء يُربط ثم بعد ذلك يتفكك؟ |
| Odeio bater na mesma tecla, mas tem a certeza sobre esta regra de carros não entram? | Open Subtitles | أكره كسر الاتفاقات لكن هل أنت متأكد من سياسة ممنوع السيارات ؟ |
| Gune, tens a certeza sobre o mapa? | Open Subtitles | جوون.. هل أنت متأكد من هذه الخريطه |
| Bem, tenho a certeza sobre a nossa relação, por muitas razões. | Open Subtitles | حسناً، أنني متأكد من علاقتنا لعدة أسباب |
| E vão-teperguntar se tens a certeza sobre o horário e o que tu dirás? | Open Subtitles | وسيسألونك: "هل أنت متأكد من الوقت " ؟ ماذا ستقول ؟ |
| Nao tenho a certeza sobre isso de Drake mas... o cientista Bend Over, fez uma grande descoberta. | Open Subtitles | غير متأكدة من أن المتأنق دريك، ولكن عالم الانحناء، والآن، وقال انه اكتشاف ضخم. |
| O "The Economist" descreveu eloquentemente a cadeia de blocos como a grande cadeia de ter a certeza sobre coisas. | TED | لذلك، مجلة "The Economist" الإقتصادية قامت بوصف قاعدة البيانات الموزعة كسلسلة رائعة كونها متأكدة من الأشياء. |
| Eddie, tens certeza sobre isto? Ele parece um tipo gentil. Digo... | Open Subtitles | إيدي" ، هل أنت واثق من هذا ؟" يبدو أنه رجل طيب |
| Curt, tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | كيرت, هل أنت واثق من قدرتك علي النجاح؟ |
| Querido, tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | عزيزى,هل أنت متأكد بشأن ذلك |
| Não sei, meu... Tens certeza sobre isto? | Open Subtitles | لا أعرف يا رجل ، هل أنت متأكد حيال هذا ؟ |
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | أأنت موقن من هذا؟ |
| Ainda não tenho a certeza sobre isto, Professor. | Open Subtitles | إنني لا زلت غير متأكد بخصوص هذا يا بروفيسور |
| Tens a certeza sobre isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بشأن هذا ؟ |
| Não tenho a certeza sobre Capri. | Open Subtitles | لست متأكدة بخصوص كابري أين سنقيم؟ |
| Não devíamos ter a certeza sobre as toxinas mortais? | Open Subtitles | ألا يتعيّن أن نكون موقنين طالما يشمل الأمر سموم مميتة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 