"chateado contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضب منك
• غاضباً منك
• غاضب منكِ
• غاضبا منك
• غاضباً منكِ
• غاضبًا منك
• أغضب منك
• غاضباً عليك
• منزعج منك

Espera, estou chateado contigo.
مهلاً، أنا غاضب منك سرقت كاميرا الفديو خاصتي

Estou chateado contigo, Dell, por causa do que fizeste e pela situação em que colocaste a clínica, pela maneira como tens agido...
أنا غاضب منك ديل بما فعلته والموقف الذي وضعت الممارسة فيه

Ela é só alguém a quem eu ligo quando estou chateado contigo. Quer dizer, eu nunca estou chateada contigo.
انها فقط شخص ما أتحدث اليه عندما أكون غاضب منك أنا أعنى , انا لم أكن غاضبا عليكى أبدا

Sabes, é como aquela vez em que estava chateado contigo sobre o facto de teres ficado com os meus corta-unhas.
أنت تعلم, الأمر وكأني كنت غاضباً منك لأنك لم تعد لي مقص الأشجار

Porque estou chateado contigo. Raios...
ـ لأنّي غاضب منكِ ـ ما الأمر بحق الجحيم؟

Diz a verdade, ninguém vai ficar chateado contigo.
قولي الحقيقة فحسب. لا أحد سيكون غاضبا منك.

Isso é tão bom. Espera! Ainda estou chateado contigo.
هذا الشعور جيد إنتظري, لازلت غاضباً منكِ

- Não pai, não estou chateado contigo.
كلا، أبي، لست غاضبًا منك.

A mãe diz sempre que se um amigo está chateado contigo deves tentar resolver as coisas.
-اُمي تقول لو أن صديقك غاضب منك يجب أن تصفي الاُمور معه

Agora estou chateado contigo.
حسنا , انا غاضب منك حاليا

Também estou chateado contigo!
أنا غاضب منك أيضاً

Ninguém está chateado contigo.
لا أحد غاضب منك

Ethan, não estou chateado contigo, está bem?
إيثان"، أنا لست غاضب منك حقًا"

Não, queres dizer que ele está chateado contigo porque não lhe contaste.
-لا، تقصدين أنه غاضب منك لأنه لم تخبريه

Não consigo ficar chateado contigo, com essas frigideiras a cheirar a salsicha e cebola.
لا يمكنني البقاء غاضباً منك والمقلاة رائحتها نقانق وبصل

Olha, o ano passado, fiquei chateado contigo porque não confiaste em mim o teu grande segredo.
اسمعي، السنة الماضية كنت غاضباً منك لأنك لم تأمنيني على سرك الكبير

E eu disse-te: "Mesmo quando estou chateado contigo, continuo a amar-te."
وأخبرتكِ , " حتى لو أنني غاضب منكِ... .. سأظلأحبكِ...

Bem, talvez esteja um pouco chateado contigo.
ربما أنا غاضب منكِ قليلاً

Estou-te a avisar, amanhã vou estar chateado contigo.
أنا أحذرك غدا, سأكون غاضبا منك

Gigi. Ontem quando te perguntei por que haveria de ficar chateado contigo sobre o anuário,
هـاي جيجي,عندما سألتني أمس اذا كنت غاضباً منكِ أو لا

Tento ficar chateado contigo...
كنت أحاول أن أغضب منك

Desculpa, Sr. Pinças, não estou chateado contigo.
"أنا آسف, سيد "كماشة . انا لست غاضباً عليك

Odeio-me, mas estou chateado contigo.
أنا أكره نفسي, و لكني منزعج منك