| Tinha sido presa pelas suas atividades como espia dos Aliados mas, com a ajuda duma chave de parafusos e de dois outros prisioneiros, tinha voltado a ver as estrelas de Paris. | TED | لقد سُجنت عن نشاطها كجاسوسة للحلفاء، ولكن بمساعدة مفك براغي ومسجونين اثنين، كانت في طريقها تحت سماء باريس. |
| Surripiando aos guardas uma chave de parafusos, conseguiram desaparafusar uma claraboia e esgueirarem-se a meio da noite. | TED | أدخلت مفك براغي من الحراس، استطاعوا فتح كوة في السقف وتسللوا في جوف الليل. |
| Alicate, uma escada, um cavalo-marinho, chave de parafusos, um elefante. | Open Subtitles | كماشة ,.سلم , فرس البحر مفك براغي , فيل |
| Passa-me a chave de parafusos n. º 6. | Open Subtitles | ناولني مفكّ الإلكترونيات رقم 6. |
| Há uma chave de parafusos na mesa. Encontrará um transporte. | Open Subtitles | هناك مفكّ على المنضدة |
| E tesouras dão uma péssima chave de parafusos, já agora. | Open Subtitles | علي فكرة ، و المقص يمكن أنْ يكون مفك براغي رخيصاً. |
| Seth! Dá-me uma chave de parafusos. | Open Subtitles | -سيث , إجلب مفك براغي |
| - Dá-me uma chave de parafusos. | Open Subtitles | -إجلب لي مفك براغي |
| "Três martelos, chave de parafusos com cabeça Phillips." | Open Subtitles | ' ثلاث مطارقِ، مفكّ فيليبس. |
| Dá-me uma chave de parafusos. | Open Subtitles | أعطني مفكّ. |
| chave de parafusos. | Open Subtitles | مفكّ البراغي. |