O Chefe de Polícia e o de bombeiros, ambos reportam para o governo. | Open Subtitles | رئيس الشرطة والعمدة كلاهما يقوم بإرسال تقارير للحكومة |
O herói neste caso espantoso é Ed Dwayner. Chefe de Polícia e habitante local. | Open Subtitles | في هذه الحالة الرائعة لدينا رئيس الشرطة المحلية إيد واينرايت |
O homem com quem ela está falando É o Chefe de Polícia. | Open Subtitles | الرجل الذي تتحدث إليه الجدة الآن هو رئيس الشرطة مذهل |
O Coronel Julyan. Ele é o Chefe de Polícia daqui. | Open Subtitles | العقيد "جوليان" أتصل أنه مدير شرطة المقاطعة |
Apresento-lhe o capitão Renault, Chefe de Polícia de Casablanca. | Open Subtitles | الكابتن رينو، مدير شرطة. |
Exigimos um Chefe de Polícia que aplique a Lei Seca! | Open Subtitles | نطالبك بتعيين رئيس شرطة يطبّق قانون التحريم! |
Então, este é o lugar onde a Chefe de Polícia trabalha. | Open Subtitles | إذا, هذا هو المكان الذي تعمل فيه رئيس الشرطة |
Era o Chefe de Polícia de Oriskany Falls. | Open Subtitles | لقد كان هذا رئيس الشرطة في منطقة الشلالات |
Bom dia. Rizzuto, Chefe de Polícia. | Open Subtitles | صباح الخير أنا ريزوتو رئيس الشرطة |
Ouvi dizer que será Chefe de Polícia em breve. | Open Subtitles | أسمع أنك ستصبح رئيس الشرطة قريباً. |
O Assistente Chefe de Polícia Burns está aqui, senhora. Certo. | Open Subtitles | ـ مساعد رئيس الشرطة (بيرنز) هنا ياسيدتي ـ حسنًا |
Eu sou o Chefe de Polícia. | Open Subtitles | أنا رئيس الشرطة |
-É o Chefe de Polícia? | Open Subtitles | هل رئيس الشرطة موجود؟ |
O Chefe de Polícia Scott Fitzsimmons não comentou o crime quando o contactámos esta manhã. | Open Subtitles | رئيس الشرطة (فيتز سيمونس), ما كان لديه" "تعليق حول جرائم القتل عندما وصل هذا الصباح |
Vou falar com o Chefe de Polícia. | Open Subtitles | سأتحدث إلى رئيس الشرطة. |
Sou muito chegado e amigo pessoal... do Chefe de Polícia. | Open Subtitles | أنا صديق مقرب من مدير شرطة |
- Nada, tenho o meu trabalho, sou Chefe de Polícia. | Open Subtitles | أنا عندي عمل أنا مدير شرطة |
Sou Chefe de Polícia de Beaumont-Sur-Mer. | Open Subtitles | سيدتي ، أنا مدير شرطة (بومونت سور مير) |
Já temos um excelente Chefe de Polícia, Bert. Porque não te livras desse bigode ridículo? | Open Subtitles | لدينا بالفعل رئيس شرطة كفء يا (بيرت)، لما لا تحلق هذا الشارب السخيف؟ |
Este é o Chefe de Polícia de Hong Kong, o Sr. Terence Ernest Smith. | Open Subtitles | هذا رئيس شرطة "هونغ كونغ"، السيد (تيرنس أرنست سميث) |