Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"chega sempre atrasado" - Traduction Portugais en Arabe
-
دائماً ما يتأخر
-
يتأخر دائماً
| O meu filho Brian chega sempre atrasado à escola. | Open Subtitles | إبني براين دائماً ما يتأخر على المدرسةِ. |
| Ele chega sempre atrasado para tudo. | Open Subtitles | انه دائماً ما يتأخر بكل شيء. |
| Não posso, estou à espera do Al, que chega sempre atrasado. | Open Subtitles | .ليس لدي أي شيء أتحدث عنه ! أنا أنتطرُ أل. أنه يتأخر دائماً |
| Sim, ele chega sempre atrasado. | Open Subtitles | أجل أنه يتأخر دائماً |