"chegamos tarde" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتأخر
• لقد تأخرنا
• نحن متأخرون
• هل تأخرنا

Rocco, vamos. chegamos tarde ao aeroporto. Vamos.
روكى هيا نذهب سنتأخر على موعد الطائرة

Está tudo bem. Vamos, Carrie. Ou chegamos tarde ao estilista.
لا بأس، علينا الذهاب، سنتأخر على المصمم

chegamos tarde demais. O Orin conseguiu o Olho do Mal.
لقد تأخرنا أورين حصل على العين الشريرة

chegamos tarde ao gêiser, perdemo-lo.
لقد تأخرنا على الينبوع الحار لم نلحق به

- Fora do caminho. chegamos tarde.
- هيا ,ابتعدوا عن الطريق , نحن متأخرون

chegamos tarde demais?
هل تأخرنا كثيراً؟

É melhor irmos ou chegamos tarde ao pequeno-almoço.
يُستحسن أن نسرع، سنتأخر على الإفطار

Vai vestir-te senão chegamos tarde à consulta.
-لا بأس ينبغي أن تصعدي وتغيري ثيابك أو سنتأخر على جلسة العلاج

Nós chegamos tarde, certifica que o Ayush deita-se cedo... e nada de MTV ou ZTV para ele.
نحن سنتأخر احرصي ان ينام (عيوش) بالوقت المناسب ولا تجعليه يشاهد (ام.تي.في)او (زد.تي.في) حسن

- Diz-lhe só que chegamos tarde.
-أخبرها فقط أننا سنتأخر.

Serrim. chegamos tarde.
.نشارة الخشب .لقد تأخرنا كثيرا

Merda, chegamos tarde.
اللعنة لقد تأخرنا

chegamos tarde demais.
لقد تأخرنا جداً

Serrim. chegamos tarde.
نشارة الخشب لقد تأخرنا كثيرا

chegamos tarde demais.
لقد تأخرنا كثيراً.

chegamos tarde. Ouviste?
لقد تأخرنا كثيراً أتسمعونَ؟

chegamos tarde.
نحن متأخرون جداً.

- chegamos tarde demais?
هل نحن متأخرون جداً؟