Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"chegue mais perto" - Traduction Portugais en Arabe
-
تعال أقرب
-
اٍقترب
-
تقتربي أكثر
| Chegue mais perto. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Chegue mais perto. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Chegue mais perto. | Open Subtitles | اٍقترب |
| Chegue mais perto. | Open Subtitles | اٍقترب |
| Não Chegue mais perto, não sei o que faria. | Open Subtitles | (لا تقتربي أكثر من ذلكَ سيدة (جاكمان لا أعرف ماذا سأفعل حينها |
| Não Chegue mais perto. | Open Subtitles | لا تقتربي أكثر |