Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"chiaki" - Traduction Portugais en Arabe
-
تشاكي
| Amanhã, vou arrastar o Chiaki. | Open Subtitles | سوف أجبر تشاكي أن يأتي إلى هنا غدا |
| Foi porque o Chiaki veio para trás no tempo! | Open Subtitles | لأن تشاكي عاد بالزمن إلى الوراء! |
| Pobre Chiaki... | Open Subtitles | تشاكي المسكين... |
| Chiaki. | Open Subtitles | تشاكي. |
| Diz-me... Chiaki. | Open Subtitles | تشاكي. |
| E ao Chiaki também se irá aplicar...! | Open Subtitles | تشاكي يمكنه فعل ذلك أيضا.. ! |
| Chiaki! | Open Subtitles | تشاكي! |
| Chiaki! | Open Subtitles | تشاكي! |
| Chiaki! | Open Subtitles | تشاكي! |
| Hey, Chiaki. Chiaki! | Open Subtitles | تشاكي, تشاكي! |
| Hey, Chiaki... | Open Subtitles | تشاكي... |
| Chiaki... | Open Subtitles | تشاكي... |
| Chiaki... | Open Subtitles | تشاكي... |
| Chiaki! | Open Subtitles | تشاكي! |
| Chiaki! | Open Subtitles | تشاكي! |
| Chiaki, Espera! Chiaki! | Open Subtitles | تشاكي أنتظر! |