"cidadão preocupado" - Traduction Portugais en Arabe

• مواطن قلق
• مواطن مهتم

Sou só um cidadão preocupado, que viu que a Terra trata de nós há tanto tempo que talvez seja a hora de nós tratarmos dela.
أنا مجرد مواطن قلق وأنا الشخص الذي يُدركُ بأن كوكب الأرضَ حَملَنا لمدّة طويلة رُبَّمَا حان الوقت الذي سنحملها به

E como qualquer cidadão preocupado, entrei para dar uma vista de olhos e verifiquei que a casa não tinha sido assaltada.
و كأي مواطن قلق , دخلتُ لرؤية المكان و التحقق من أنّ المنزل لم يتعرّض للسطو

Um cidadão preocupado que ia a passar e ouviu um grito de socorro.
مواطن قلق يعبر فحسب .. وسمعت صراخ للنجدة

Nefrologista, cidadão preocupado, e futuro prefeito de Eureka.
طبيب كلى، مواطن مهتم ورئيس بلدية مستقبلي ليوريكا

- Não, ele é. Eu sou apenas um cidadão preocupado.
كلا ، هو كذلك ، أنا مواطن مهتم.

Um cidadão preocupado ligou-nos por causa da sua condução.
- مساء الخير لقد حصلنا على إتصال من مواطن قلق بأنكِ كنتِ تترنحين عند خروجك من نادي الشاطيء

- Sou um cidadão preocupado.
إنني مواطن قلق

Sou apenas um cidadão preocupado.
أنا مجرد مواطن مهتم

Diga-lhe que é um cidadão preocupado.
وأخبرهم أنك مواطن مهتم

Sou só um cidadão preocupado.
أنا مجرد مواطن مهتم