"classificada" - Traduction Portugais en Arabe

• مصنفة
• تصنيف

Está classificada como uma depredadora sexual. -Pergunto-me onde entra a tortura?
إنها مصنفة على أنها وحش جنسي أنا أتساءل من أين أتى التعذيب

Disse que tinha dividas de jogo e que estava a ser chantageado para fornecer informação classificada a alguem
قال بأنه كانت عليه ديون كبيرة من القمار فابتز ليحضر بيانات مصنفة على أنها سرية

Está classificada como criminosa psicopata. É um perigo para ela e para os outros.
إنها مصنفة كمجرمة مجنونة، وهي خطر لنفسها وللآخرين

Bem, nesse caso, certamente é um elogio para uma mulher ser classificada de "nudista"?
على ذلك, فإن تصنيف المرأة بأنها عارية يعد مديحاً؟

o juiz declarou o julgamento nulo depois da arma do crime ter sido considerada como mal classificada.
لكن القاضي أعلن بطلان الدعوى بعدما إعتبر تصنيف سلاح الجريمة غير صحيح

A cidade de Springfield foi classificada SPN Saco de Pancada Nuclear.
تم تصنيف بلدة (سبرنغفيلد) على أنها (ف ض ن) ، (الفتى الضحية النووي)

Não, já que a Kira é a 1ª criança filha de um clone, cientificamente não classificada.
ليس إذا كانت (كيرا) أول طفلة لمستنسخة، غير مصنفة علمياً.

A S400 está classificada como uma arma de defesa.
بطاريات س400 مصنفة كسلاح دفاع

Muito bem classificada.
تصنيف 4 نجوم