"coisa que sei" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أعرفه
• ما أعرف
• أعرفه أن
• شيء أعرفه
• ما أنا متأكد منه

A única coisa que sei sobre plantas é como matá-las.
جل ما أعرفه حقاً عن النباتات هو كيفية قتلها

A única coisa que sei é que estamos atrasados.
اسمع، كل ما أعرفه هو أننا تأخرنا كثيراً

A única coisa que sei é que amanhã, depois de amanhã, vocês vão embora.
كل ما أعرفه هو غدا أو بعد غد أنتم سوف تغادرون

A única coisa que sei, é que donde quer que seja... eu era o último.
كل ما أعرف بأنّ حيثما أنا كنت أنا كنت الأخير

Não sei como se sentes, a única coisa que sei, é que o que estou a sentir por ti.
لا أعرف ما تكنّينه، الشيء الوحيد الذي أعرفه أن ما أشعر به تجاهك

Bom, se há uma coisa que sei sobre si, é que não conhece muito bem o seu irmão.
حسنٌ، إنْ كان هناك ثمّة شيء أعرفه بشأنكِ، فهو أنكِ لا تعرفين أخيكِ تمام المعرفة.

A única coisa que sei é que quem for veio de fora de Glenport Village.
كل ما أنا متأكد منه أن كائن من كان فعل هذا . (فهو من خارج بلدة (غلينبورت

A única coisa que sei é que devo sair de Los Angeles.
حسنا، كل ما أعرفه هو أنني فلدي الحصول على هيك وتا لوس أنجلوس.

A única coisa que sei é que o Harry Ashcombe é um homem muito perigoso.
كل ما أعرفه بأن هاري أشكومب رجل خطير جدا

A única coisa que sei é isto... Não se enfrenta os demónios e combatemo-los.
لكن ما أعرفه أنك لا تواجهين مخاوفك وتهزمينها

Mas se há coisa que sei é que há homens que querem pendurá-lo a um poste e o que estou a tentar descobrir é porque raio devo impedi-los?
لكن ما أعرفه أن هناك رجال يريدون شنقك بالمقصلة وما يحيرني في هذا

A única coisa que sei é o que se pode ver nos olhos de um homem.
كل ما أعرفه هو يمكنك رؤية ذلك في عيني الرجل

Fazemos assim. A única coisa que sei de vocês é que são um grupo de ladrões profissionais, portanto... decerto que não vão levar a peito quando digo que não confio em nenhum de vós.
حسناً ، إليكم الأمر ، كل ما أعرفه عنكم يارفاق هو أنكم مجموعة من اللصوص المحترفين

A única coisa que sei é que sinto que o trai.
كلّ ما أعرفه هو أنّني أشعر أنّي قمت بخيانته.

A única coisa que sei é que tem um grande laboratório de drogas no lado este.
كل ما أعرفه أنه لديه معمل قذر على الجانب الشرقي

A única coisa que sei, é que é sempre o primeiro a atravessar a porta.
كل ما أعرف أنه أول من يعبر من خلال الباب في كل مرة، تمام؟

- É a única coisa que sei fazer, querida.
-حسناً، هذا هو كل ما أعرف صنعه، حبيبتي

A única coisa que sei fazer é olhar para trás.
الرؤية صوب الماضي هو كل ما أعرف فعله

Olhe, uma coisa que sei sobre o Aaron é que ele não faz nada de forma ilegal.
اسمع، ثمَّة شيء أعرفه بشان (آرون) أنه لا يقوم بأيّة أنشطة غير مشروعة.