"coisas divertidas" - Traduction Portugais en Arabe

• أشياء ممتعة
• الأشياء المرحة
• الأشياء الممتعة
• الأمور الممتعة
• الاشياء الممتعة

Mas são atividades secundárias, como esta, que permitem que as pessoas se juntem a fazer coisas divertidas.
لكنه نشاط هامشي، مثل تلك التي تسمح للناس لتكون مع بعضها البعض، لفعل أشياء ممتعة.

Fazíamos mais bailes, topas? Sabes, coisas divertidas. Um baile?
كنا متهتمين أكثر مثلا بالرقص تعلمون, أشياء ممتعة

Minha mãe não tem dinheiro suficiente para fazer coisas divertidas.
أمى لا تملك المال الكافى من أجل الأشياء المرحة

Deve haver imensas coisas divertidas para fazermos.
هناك الكثير من الأشياء المرحة التي نستطيع فعلها

Ouça, como todas as outras coisas divertidas estão fora do nosso alcance, que tal um pouco de "atiranço de bíblias" no miradouro do mastro?
بما أن كل الأشياء الممتعة الأخرى ممنوعة ما رأيك أن نعبث قليلاً؟

Pois, além disso pense em todas as coisas divertidas que pode fazer enquanto solteiro.
بالإضافة ، فكر بكل الأشياء الممتعة التي يمكن ان تفعلها

Têm berços, carrosséis e todo o tipo de coisas divertidas.
لديهم المهد الهزاز و العربات و كل الأمور الممتعة

Tudo bem. Há muitas outras coisas divertidas que podemos fazer por lá.
لابأس لابد ان هنالك الكثير من الاشياء الممتعة التي يمكننا فعلها هنا

- Ele deixa-me apenas dar-lhe ordens e ele nunca quer fazer coisas divertidas juntos como antes fazíamos.
حسناً، إنه يسمح لي أن آمره هو لا يريد عمل أشياء ممتعة برفقتي مثل السابق

Há coisas divertidas para se fazer no museu aos Sábados.
لديهم أشياء ممتعة يمكنك فعلها في المتحف في يوم السبت

E depois vieste para casa comigo e fizemos coisas, coisas divertidas e depois foste embora como se não fosse nada.
ثم أتيت لمنزلي معي، وفعلنا أشياء أشياء ممتعة ثم غادرتي وكأن شيئا لم يكن

Ela está a fazer coisas divertidas para mim, por dinheiro. Meu Deus.
أنها تفعل أشياء ممتعة إلى , من أجل المال

Agora posso fazer coisas divertidas, como subir para os teus ombros, usar um impermeável e ter altura suficiente para andar nas montanhas-russas.
الآن يمكنني فعل أشياء ممتعة كـالصعود على أكتافك وإرتداء معطف طويل وأكون طويلاً كفاية لركوب القطار الدوّار

Sabes, ontem à noite, quando cheguei a casa, comecei a pensar em todas as coisas divertidas que podíamos fazer juntos, percebes?
أتلعم ، البارح عندما عدت للمنزل، بدأت فقط أفكر حول كل الأشياء المرحة التي يمكن أن نقوم بها معاً ، تعلم

Sabes, nós podemos fazer montes de coisas divertidas.
يمكننا القيام بالعديد من الأشياء المرحة

O Eric e eu fazemos montes de coisas divertidas juntos. Vamos ao cinema...
أنا و(إيريك) نفعل الكثير من الأشياء المرحة معًأ نذهب للسينما

Você tem um monte de coisas divertidas aqui.
لديك كثير من الأشياء الممتعة هنا.

Hoje podíamos ter feito montes de coisas divertidas juntos e ele decidiu ir jogar golfe.
اليوم كان بإمكاننا عمل كل أنواع الأشياء الممتعة سويًا، لكنه قرر الذهاب للعب الغولف!

Todas as coisas divertidas.
كل تلك الأشياء الممتعة.

Os meus irmãos deixam-me sempre de fora das coisas divertidas.
أخي وأختي دائما يستبعدونني عن الأمور الممتعة

- É isso aí! Muito bem, temos muitas coisas divertidas planeadas.
حسناً، لقد خططنا للكثير من الأمور الممتعة

Tenho pena que... encontrei estas coisas divertidas para as crianças fazerem hoje em dia e não posso fazer nada disto porque estou muito crescido.
المؤسف جدّاً هو... أنّني وجدتُ كلّ هذه الأمور الممتعة ليفعلها الأولاد اليوم ولا أستطيع فعل أيّ منها لأنّي كبير جدّاً

Outras coisas divertidas que vais gostar.
ودوري ايضا يحتوي على الاشياء الممتعة الاخرى التي ستستمتعين بها