"com a doente" - Traduction Portugais en Arabe

• مع المريضة

Mas as suas conversas com a doente eram exatamente o que um doente queria ouvir: transbordantes de confiança.
ولكن كان حديثه مع المريضة كما يريد المرضى في الغالب: وفرة في الأمان والثقة.

Então, eu realizei uma cirurgia muito mais invasiva e depois tive uma conversa muito diferente com a doente.
ولذلك قمت بإجراء عملية جراحية أكثر دقة وكان حديثي بعد الانتهاء مع المريضة مختلفًا تمامًا.

Quer mesmo que eu vá falar com a doente? Saber o historial?
تريدني حقاً أن أتحدث مع المريضة و أعرف تاريخها المرضي؟

Acho que ela tem uma hemorragia interna. Vocês fiquem com a doente.
أعتقد أن لديها نزيفٌ داخليّ، ستبقيان أنتما الاثنين مع المريضة