"com a minha esposa" - Traduction Portugais en Arabe

• مع زوجتى
• لزوجتي
• مع زوجتي
• إلى زوجتي
• زوجتي على

Eu chegei esta manhã com a minha esposa. Enquanto estava a tomar um duche, ela saiu.
لقد جئت إلى الفندق مع زوجتى هذا الصباح وبينما كنت أستحم غادرت الغرفة

Gostaria de jantar comigo e com a minha esposa hoje?
أتريد أن تتناول العشاء معى و مع زوجتى الليلة ؟

Não tem a ver com a minha esposa. Fui abandonado por um amigo.
لم علاقة لزوجتي بالأمر تم التخلي عني من صديق

É melhor ir ter com a minha esposa.
حسناً ، الأفضل أن أعود إلى المنزل لزوجتي

Toma. Gostava de comprar mais um dia com a minha esposa"...
واقول, اليكم هذه, مقابل ان اقضي يوماً واحداً مع زوجتي

Se me dá licença, vou ter com a minha esposa doente.
إذن، لو سمحت لي، أعتقد أني سأعود إلى زوجتي المريضة

Quero falar a sós com a minha esposa.
أريد التحدّث إلى زوجتي على إنفراد

Só quero estar com a minha esposa e os meus filhos.
إسمعى , أريد فقط أن أكون مع زوجتى وأولادى

Não só por me tentares matar, mas também pelo que tens com a minha esposa.
ليس فقط بسبب محاولتك لقتلى ، شون ولكن لأجل ما فعلته مع زوجتى

Passei uma semana lá com a minha esposa, há dois anos atrás.
لقد قضيت اسبوع هناك مع زوجتى, منذ سنتان

Posso ter um momento a sós com a minha esposa?
هل يمكننى أن أحظى بلحظة مع زوجتى ؟

Então gostaria de um momento com a minha esposa.
أذن أنا أود لحظه مع زوجتى

Eu, vou ficar no carro e ficar vivo, janto com a minha esposa e o meu filho, dou uma na namorada e recebo a pensão.
بالنسبة لي سأبقى في الزاوية وأعيش لآعود لزوجتي وطفلي وأضاجع صديقتي وأجمع مرتب تقاعدي

Neste momento, só quero ir para casa, ter com a minha esposa.
بالوقت الحالي أحاول العوده سالماً لزوجتي

Tu compreendes que a única razão de fazeres sexo com a minha esposa é porque eu permito, certo?
أنت تفهم أنّ السبب الوحيد لمضاجعتك لزوجتي هو لأني أسمح بذلك، أليس كذلك؟

Não consigo fazer o amor com a minha esposa.
لا أستطيع ممارسة الحب الجميل لزوجتي

Porquê? Justamente para não ter que cooperar com a minha esposa.
لماذا؟ كي لا أضطر إلى التعاون مع زوجتي تحديداً.

regressara casa. Acordar novamente na minha cama, com a minha esposa e rodeado de todas as coisas que me eram familiares.
أن أصحو في فراشي مع زوجتي وكل شيء أعرفه هو حولي

Então vagueei durante 7 anos com a minha esposa e filha... em busca de uma nova situação.
ثم همت لمدة سبع سنين مع زوجتي وابنتي.. بحثا عن موقع جديد

"Quer falar com a minha esposa, telefone à noite, não durante o horário de trabalho!" e desliga.
أنت تريد التحدث إلى زوجتي ، وتستدعيها في هذه الليلة ، ثم يغلق الخط

E adorava ver o meu filho e conversar com a minha esposa.
وسأود رؤية ابني والتحدث إلى زوجتي

Estava a ter uma conversa privada com a minha esposa, disfarçado de Chad Sexington. Importas-te?
كنت أتحدّث مع زوجتي على أنّي شاد سيكسينغتون) ،هل لديك مانع ؟