"com as coisas como estão" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذه الظروف

Como acha que conseguimos juntar esse dinheiro todo, com as coisas como estão?
كيف تفترض لنا جمع هذه الكمية من المال بهذه الظروف ؟

Mas com as coisas como estão, porque não?
لكن بهذه الظروف ما المانع ؟