"com luvas" - Traduction Portugais en Arabe

• مع القفازات
• بالقفازات
• ترتدي قفازات
• وقفازات
• يرتدي قفازات

Sabe, com luvas e juiz não é uma luta verdadeira.
أجل، حسناً، مع القفازات والقوانين، لا تكون مُباراة مُلاكمة حقيقيّة.

Comer com talheres é como fazer carícias com luvas.
لأن الأكل بالشوكة مثل المداعبة مع القفازات

Haveria muito mais socos com luvas.
سوف يكون هنالك ضرب أكثر بكثير بالقفازات.

É impossível dedicarmo-nos à microelectrónica com luvas.
يستحيل التعامل مع الإلكترونيات الصغيرة بالقفازات

Já tentou trabalhar com luvas de borracha?
هل سبق أن حاولت العمل وأنت ترتدي قفازات مطاطية؟

Posso usar um vestido branco com luvas brancas?
هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض وقفازات بيضاء؟

Ela tem boas capacidades motoras do The Hulk com luvas.
لديها المهارات الحركيّة للرجل الأخضر وهو يرتدي قفازات الفرن

Mesmo com luvas e coletes, só podem expor-se a tanta radiação por mais 20 minutos?
حتى مع القفازات والرداءات يمكنهم التعرض لهذا المستوى من الإشعاع لعشرون دقيقة أخرى؟

Temos um encontro com luvas de borracha e loção.
لدينا موعد مع القفازات المطاطية واللوشن.

Não podemos expulsar ninguém por comer frango frito com luvas.
من اجل ماذا؟ لايمكنك طرد شخص ما من اجل اكله للدجاج المقلي بالقفازات

É difícil agarrar com luvas. Tome.
إنه من الصعب إلتقاطها بالقفازات تفضلي

Lutar com luvas tipo menina.
تُقاتل بالقفازات مثل الفتيات

Eu durmo com luvas.
-أنام بالقفازات

Está com luvas.
أنها ترتدي قفازات.

Mas mesmo com um casaco e com luvas, é impossível alguém passar pela cerca sem se cortar.
لكن حتى مع معطف وقفازات مستحيل أن يتجاوز أحد ذاك الجدار دون أن يُجرح

O corpo estava coberto, com luvas, um casaco grande.
الجسم كان مُغطّي، وكان يرتدي قفازات ومعطف كبير