Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"com quem estás a" - Traduction Portugais en Arabe
-
الشخص الذي تخوضين
-
مع من تورّط
| Seja lá com quem estás a ter o caso, é bom que sejas discreta. | Open Subtitles | أياً كان الشخص الذي تخوضين علاقة معه، فيجدر بك أن تلزمي أقصى درجات السرية. |
| Seja lá com quem estás a ter o caso, é bom que sejas discreta. | Open Subtitles | أياً كان الشخص الذي تخوضين علاقة معه، فيجدر بك أن تلزمي أقصى درجات السرية. |
| Não sabes com quem estás a lidar! | Open Subtitles | -إنّك تجهل مع من تورّط نفسك ! |
| Não sabes com quem estás a lidar! Dá-me... um nome. | Open Subtitles | -إنّك تجهل مع من تورّط نفسك ! |