"com vestígios" - Traduction Portugais en Arabe

• مع آثار
• مع أثر
• بها آثار

Na bochecha direita, uma mistura de ketchup e farinha, com vestígios de lã de aço.
جانب خدّها الأيمن، لدينا خليط صلصة وطحين مع آثار لجزيئات الصوف الفولاذية

Encontraram terra fresca nos pneus com vestígios de arsénico, chumbo e cloreto de metilo.
لقد عثروا على تراب حديث على الإطارات مع آثار زرنيخ، معدن رصاص وكلوريد الميثيل

A estrutura celular é muito parecida com uma pele... com vestígios de resíduos tóxicos que têm, definitivamente, uma base animal.
البنية الخلوية تشبه بشرة الجلد كثيراً مع آثار من بقايا سامة ذات أساس حيواني بالتأكيد

Não são nada mais que H2O com vestígios de cloreto de sódio.
هم لا شيء سوى إتش 2 أو مع أثر كلوريد صوديوم.

Sim, moléculas de álcool simples com vestígios de óleo.
أجل، جزيئات كحول بسيط نسبيا مع أثر لزيت الطائرات

Prata 92,5% pura com vestígios de cobre, níquel e chumbo.
نقاوة 92.5 % مع أثر للنحاس والنيكل ورصاص الكروم

E encontrou um saquinho com vestígios de cocaína.
وعثرت على حقيبة بها آثار للكوكايين

Também examinaram o quintal onde a mobília levantou voo. Encontraram pegadas com vestígios de spray azul iridescente.
كما أنّهم فحصوا الفناء حيث طار فيه أثاث (تشن)، ووجدوا طبعة حذاء بها آثار طلاء رذاذيّ أزرق مُتلوّن.

Os Federales encontraram-nos mortos na carrinha, com vestígios de heroína.
مقتولين في شاحنة مع آثار

Mas onde aqueles bons rapazes de West Virginia só conseguiram ver disfunção emocional com vestígios de tendências sociapatas, eu vi uma característica maquiavélica que tornaria a derrota numa impossibilidade.
ولكن بينما لم يرَ رجال غرب (فرجينيا) إلاّ انفصالاً عاطفيّاً مع آثار للنزعات اللااجتماعيّة رأيتُ صِبغة ميكافيليّة ستجعل الفشل مستحيلاً