| comida no frigorífico. | Open Subtitles | طعام في الثلاجة دش و اشتراك بقنوات الكابل |
| Porque quando os teus colegas põem comida no frigorífico é um vínculo de confiança, certo? | Open Subtitles | لأنه عندما يضع زملائك في العمل طعام في الثلاجة, فهذا مبني على الثقة فهمت ؟ |
| Se tiveres fome, há comida no frigorífico. | Open Subtitles | هذه للأولاد - هنالك طعام في الثلاجة إن كنتَ جائعاً |
| Não havia comida no frigorífico, portanto fui comprar... | Open Subtitles | لم يكن موجود طعام فى الثلاجة . . لذا إشتريت |
| Se não houver comida no frigorífico, está encarregue de a encomendar. | Open Subtitles | لو ليس هناك طعام فى الثلاجة لديك المسؤلية فى ان تمليها |
| Tem ar de quem tem sempre comida no frigorífico. | Open Subtitles | انها تبدو كأنها دائما لديه الطعام في الثلاجة. |
| Por isso... fica aqui escondido, e não mexas em nada, e há alguma comida no frigorífico. | Open Subtitles | استلقي، ولا تلمس اي شيء وهناك بعض الطعام في الثلاجة |
| Há comida no frigorífico. | Open Subtitles | هناك طعام في الثلاجة |
| Há comida no frigorífico. | Open Subtitles | هناك طعام في الثلاجة |
| Não consegui encontrar comida no frigorífico. | Open Subtitles | لا يوجد طعام في الثلاجة |
| E sempre há comida no frigorífico. | Open Subtitles | هناك دومًا طعام في الثلاجة. |
| Há comida no frigorífico e não façam... | Open Subtitles | ----هناك طعام فى الثلاجة لذلك |
| Há restos de comida no frigorífico. | Open Subtitles | هنالك بعض الطعام في الثلاجة إخدمِ نفسكِ |
| Está ali uma muda de roupa. Há comida no frigorífico. | Open Subtitles | ثمة ملابس للتبديل و الطعام في الثلاجة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 