"como é isto" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف يكون هذا
• كيف هذا

Eu ouvi-o como se ele estivesse ao meu lado! Como é isto possível?
سمعته وكأنه كان بجانبي كيف يكون هذا ممكنًا؟

Como é isto possível?
كيف يكون هذا ممكنًا؟

Como é isto possível?
كيف يكون هذا ممكناً؟

Como é isto possível?
كيف هذا يمكن أن يكون؟

Como é isto possível?
كيف هذا ممكناً ؟

Faz ideia de Como é isto?
هل لديك أي فكرة كيف هذا يبدو؟

Como é isto possível?
كيف يكون هذا ممكناً ؟

Como é isto possível?
كيف يكون هذا ممكنًا ؟

2095. Não compreendo. Como é isto possível?
لا أفهم، كيف يكون هذا ممكنًا؟

Como é isto possível?
كيف يكون هذا ممكناً حتى؟

Como é isto amor, Toby?
كيف يكون هذا حباً,توبي؟

Como é isto relevante senhor Deepak?
كيف يكون هذا حتى ذا صلة، سيد (ديباك)؟

Como é isto sequer humanamente possível?
أعني , كيف هذا ممكن حقاً ؟

Como é isto possível?
كيف هذا ممكناً؟

Como é isto possível, irmão?
كيف هذا ممكن، أخى؟

- Como é isto possível?
كيف هذا ممكناً؟ !

Como é isto realmente possível?
كيف هذا ممكن؟