"como é que faz" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تفعل
• كيف تفعلين
• كيف يمكنك فعل

Mas Como é que faz isso?
ولكن كيف تفعل هذا؟ هذا هو المثير للاهتمام.

Para perceber tudo isto entrevistei um dos funcionários mais altos do partido no poder na Turquia, e perguntei-lhe: "Como é que faz?"
لكى أفهم كل هذا، أجريت مقابلة مع مسؤول كبير من الحزب الحاكم فى تركيا، وسألته: "كيف تفعل ما تفعله؟"

Nossa, Bela, Como é que faz isso?
رباه يا بيلا كيف تفعل ذلك؟

- Como é que faz isso?
كيف تفعلين ذلك ؟

Como é que faz isto?
كيف تفعلين ذلك ؟

Pode ajudar-nos?" Num ano tinha 27 projectos a decorrer, e o Governo veio ter comigo e perguntou: "Como é que faz isso?
خلال سنة، عملت على 27 مشروع، وجائتني الحكومة لتقول: "كيف يمكنك فعل هذا؟"

Tem de me dizer Como é que faz.
عليك ان تخبرني كيف تفعل ذلك

Como é que faz isto dia após dia?
كيف تفعل هذا يومًا بعد يوم؟

Como é que faz isso?
كيف تفعل ذلك؟

Como é que faz isso?
كيف تفعل هذا ؟

Como é que faz isso?
كيف تفعلين هذا؟

Como é que faz?" E eu disse: "Faço uma coisa muito, muito difícil.
كيف يمكنك فعل ...؟" وقلت:"أقوم بعمل شيء صعب جداً جداً جداً.