| Como é que te atreves a mencionar esse charlatão na minha presença? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الحديث بهذه الطريقة في حضرتي ؟ |
| Como é que te atreves a pronunciar essa palavra? | Open Subtitles | ؟ كيف تجرؤ على استخدام هذه الكلمه |
| Como é que te atreves a envolver o Eric nisto? | Open Subtitles | كيف تجرؤ وتورط أيريك بمثل هذا؟ |
| Como é que te atreves! | Open Subtitles | أحقا فعلتُ ذلك؟ كيف تجرؤين على هذا القول! |
| Como é que te atreves? Como é que te atreves? | Open Subtitles | كيف تجرئين كيف تجرئين |
| Como é que te atreves a dizer-me que a minha vida não tem um propósito? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول أن حياتي بلا هدف ؟ |
| Como é que te atreves em aproveitar dos mais afortunados? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على استغلال تعيسى الحظ هؤلاء؟ |
| Mas Como é que te atreves a usurpar a minha autoridade enquanto produtora... | Open Subtitles | - ولكن كيف تجرؤ على اغتصاب سلطة بلدي كمنتج... |
| Como é que te atreves a pensar isso de mim? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الظن بي هكذا؟ |
| Como é que te atreves. São os meus filhos. | Open Subtitles | كيف تجرؤ هؤلاء اولادى |
| Como é que te atreves a humilhar-me desta maneira? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على اذلالي هكذا |
| Como é que te atreves a levantar-me a voz? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على رفع صوتك عليّ؟ |
| Como é que te atreves? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على فعل هذا؟ |
| Como é que te atreves? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على هذا؟ |
| Como é que te atreves a fazer batota? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الغش ؟ |
| Como é que te atreves? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Como é que te atreves? | Open Subtitles | كيف تجرؤ! |
| Como é que te atreves a sujar o meu bom nome com esses termos calúniosos. | Open Subtitles | كيف تجرؤين على اتهامي بهذه بالتبول |
| Como é que te atreves, caralho? | Open Subtitles | كيف تجرؤين بحق الجحيم؟ |
| Como é que te atreves! | Open Subtitles | كيف تجرئين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 