"como fazes isso" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تفعل ذلك
• كيف تفعلين ذلك
• كيف فعلت هذا
• كيف تفعلين هذا
• كيف فعلت ذلك
• كيف تفعل هذا
• كيف تفعلينها

Eu não sei Como fazes isso.
أترى، أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك

Como fazes isso?
كيف تفعل ذلك يا رجل؟

Não sei Como fazes isso, ir atrás de uma história após história, que sempre dão num beco sem saída.
أنا لا أعرف كيف تفعلين ذلك ملاحقة القصة وراء القصة والتي تقود فقط لنهايات مسدودة

Como fazes isso?
كيف تفعلين ذلك ؟

Como fazes isso?
كيف فعلت هذا .. ؟

Como fazes isso?
كيف تفعلين هذا ؟

Como fazes isso? Com os retrovisores?
فقط أخبرني أي إتجاه سلكته - لقد كان هذا مذهل , كيف فعلت ذلك ؟

Como fazes isso com a tua voz?
كيف تفعل ذلك بصوتك؟

- Como fazes isso?
كيف تفعل ذلك ؟

Como fazes isso?
كيف تفعل ذلك ؟

Como fazes isso?
كيف تفعل ذلك?

Como fazes isso?
-حقا ً ؟ كيف فعلت هذا ؟

Como fazes isso?
كيف فعلت هذا ؟

Como fazes isso?
ما الذى , كيف كيف تفعلين هذا

- Essa é boa. Como fazes isso?
-هذه جيدة, كيف فعلت ذلك ؟

A sério, pai. Não sei Como fazes isso o Verão todo.
بجدية يا أبي، لا أعرف كيف تفعل هذا كل صيف

- Agora, pelo menos, sei Como fazes isso.
على الأقل أعلمُ الآن كيف تفعلينها.