| Ela é doida! Como ficou assim? | Open Subtitles | إنها مجنونة جدا , كيف أصبحت مجنونة هكذا ؟ |
| E pode dizer-me Como ficou ela assim? | Open Subtitles | وهل يمكنكِ إخباري كيف أصبحت بهذه الطريقة؟ |
| Quando e se conseguirmos sair daqui, terá de me explicar Como ficou assim. | Open Subtitles | عندما وإن خرجنا من هنا, عليك التفسير كيف أصبحت هكذا. |
| Sei Como ficou magoada quando perdeu aquele paciente, mas se está a fazer isso como penitência... | Open Subtitles | انا أعرف كم كان ذلك مؤلم عندما خسرتِ ذلك المريض ولكن إن كنت تفعلين كل هذا كنوع ما من العقاب |
| Lembro-me de Como ficou feliz por me ver, quando te vir a ti... | Open Subtitles | أتذكر كم كان سعيداً عندما رآني، ولكن عندما يراكِ أنتِ... |
| Agente Homer, Como ficou grande e forte? | Open Subtitles | أيها الشرطي (هومر) ، كيف أصبحت ضخماً وقوياً؟ |
| Como ficou tão poderosa? | Open Subtitles | كيف أصبحت بمثل هذه القوّة؟ |
| Ela contou-lhe Como ficou tetraplégica? | Open Subtitles | ألم تخبركِ كيف أصبحت مشلولة؟ |
| - Como ficou minhai cena? | Open Subtitles | - كيف أصبحت لقطتي؟ |
| Como ficou tudo tão... | Open Subtitles | كيف أصبحت الأمور كلها... |
| Sabes Como ficou devastado? | Open Subtitles | هل تعلمين كم كان قلبه محطم؟ |
| - Viste Como ficou nervoso? | Open Subtitles | - أرأيت كم كان متوتر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 