"como saíste" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف خرجت

Diz lá outra vez Como saíste da prisão da Milícia.
أخبرني مرة أخرى، كيف خرجت من سجن الميليشيا ذاك؟

Como saíste de onde estavas?
كيف خرجت من المكان الذي كانوا يحتجزونك فيه؟

Então Como saíste da prisão tão rápido?
إذن كيف خرجت منالسجن بهذه السرعة؟

Não sei Como saíste de lá.
لا أعرف كيف خرجت من هناك , حسناً ؟

- Lembras-te de Como saíste?
هل تذكرين كيف خرجت من هناك ؟ لا

Como saíste do "Mother Gouse corner"?
كيف خرجت من غرفتك ؟

Como saíste dali?
كيف خرجت من هناك؟

Então, Como saíste de lá?
مهلاً ، إذاً كيف خرجت ؟

Como saíste da jaula?
كيف خرجت من قفصك؟

Então Como saíste de lá com vida?
حقاً؟ كيف خرجت من هناك حياً؟

Mamã, Como saíste do hospital?
أمي، كيف خرجت من المستشفى؟

Como saíste de lá?
كيف خرجت من هناك بحق الجحيم ؟

- Como saíste da prisão?
كيف خرجت من السجن؟

- Como saíste do poço?
كيف خرجت من الجحر

Como saíste da tua cela?
كيف خرجت من زنزانتك؟

Como saíste?
كيف خرجت ؟

Como saíste?
.. كيف خرجت ؟