"como um fantoche" - Traduction Portugais en Arabe

• كدمية
• وكأنه دمية

- Sexo normal, nada de taradices. - Não vou usar-te como um fantoche.
لا, لا, أنا لا أنوى أن أستغلك كدمية أو شىء كهذا

Pessoas que gostam de si, que não vão gostar de vos ver cosidos como um fantoche, na morgue local?
والذين سيكرهوا رؤيتك مشوهًا بخيوط الجراحة كدمية تعسّة في المشرحة

Nunca pensei em ti, como um fantoche.
-لمْ أفكّر بك قط كدمية .

Usaram este miúdo como um fantoche.
استخدموا هذا الطفل الصغير ...وكأنه دمية متحركة

Então, este tipo é como um fantoche.
انه يتملك عقلك اذا هذا الرجل وكأنه دمية

E todos o controlam como um fantoche.
‏‏وجميعهم يتحكمون به وكأنه دمية.