Senhor, o computador de navegação indica que só falta um parsec. | Open Subtitles | سيدى, كمبيوتر الملاحة يوضح انه متبقى لنا فرسخ واحد لقطعه |
A primeira é a área do ensino e está relacionada com o que o Nicholas disse sobre o computador de 100 dólares. | TED | أول نقطة و هي منطقة التعليم , و هذا مرتبط بما تكلم عنه نيكولاس وهو كمبيوتر ثمنه 100 دولار . |
O computador de discagem é isolado do mainframe da base. | Open Subtitles | كمبيوتر الاتصال معزول من الحاسوب الرئيسي للقاعدة |
Se tomarmos a sala de reuniões, voces terão uma chance maior... ..de entrar na sala do portal e desativar o computador de discagem. | Open Subtitles | وإذا أخذنا غرفة الاجتماعات سيكون لديك فرصة أفضل للوصول لغرفة البوابة وإغلاق كمبيوتر الاتصال |
Este é um Siemens S7-400 PLC, um computador de lógica programável. | TED | تلك المتحكمة المبرمجة من شركة سيمينس متحكم حاسوب مبرمج منطقيا |
Impedirá os replicators de chegar ao computador de marcação? | Open Subtitles | سيتوقف الربليكيتورز من الوصول لحاسوب الإتصال؟ |
Em vez de restaurar o programa do DHD para a forma original, porque não enviamos tudo do nosso computador de marcação? | Open Subtitles | بدلا من إستعادة برنامج أجهزة طلب البوابة الأصلي لم لانعيد رفع كل شئ عبر كمبيوتر الطلب الخاص بنا |
A rede neural dela é o computador de aprendizagem mais sofisticado do mundo. | Open Subtitles | شبكتها العصبية هي أكثر كمبيوتر التعلم تطورا على الأرض |
É assim que podemos ir de um computador de xadrez ao apocalipse. | Open Subtitles | وهكذا يمكننا الإنتقال من كمبيوتر للعب الشطرنج إلى القيامة |
O computador de navegação teve de calcular um rumo complexo à volta de uma grande nebulosa perto da estação médica. | Open Subtitles | كمبيوتر الملاحة عليه ان يحسب مسارات معقدة حول غمامة كبيرة بالقرب من المحطة الطبية |
Algumas coisas sobre o Echelon. computador de filtragem da NSA. | Open Subtitles | معلومات عن ايشلون "كمبيوتر التجسس لدى وكالة الامن القومي" |
O problema é que não consegui encontrar nada no computador de casa ou do escritório. | Open Subtitles | المشكله اننى لم اجد اى شىء فى منزله او فى كمبيوتر مكتبه |
Achamos que explicava todo o seu método de rapto, e então a Garcia, executou um diagnóstico no computador de bordo do carro. | Open Subtitles | ظننا ان ذلك يفسر أسلوب إختطافه بالكامل ثم أجرت غارسيا تشخيصا على كمبيوتر السيارة |
Não, eles usaram o computador de bordo para aceder aos mísseis do Paquistão, o seu sistema centralizado. | Open Subtitles | , استخدمو كمبيوتر الطائره للوصول الى ضوابط الصواريخ في باكستان، على النظام المركزي. |
E sim o computador de Korkmaz e a possível ligação dele com o assassínio de uma jovem oficial da Marinha. | Open Subtitles | نحن نهتم حول كمبيوتر كوركماز وأمكانية أرتباطه بجريمة قتل لظابطه شابه في البحريه |
Um computador de bordo liga-se à vossa interface neural para acompanhar continuamente informações táticas. | Open Subtitles | مع كمبيوتر داخلي مربوط بشبكتك العصبية لمراجعة الخطوات التكتيكية بإستمرار |
Seguimos o endereço de IP até ao computador de Mr. Weichselbraun. | Open Subtitles | تتبعنا عنوان الآي بي إلى كمبيوتر السيد وايشلبران. |
Foi este código que os técnicos encontraram no computador de bordo? | Open Subtitles | إذن هذا هو الكود الذي وجده تقنيو شرطة نيويورك في كمبيوتر السيارة؟ |
Não é nativo do computador de bordo. | Open Subtitles | من المؤكد أنه ليس من أكواد كمبيوتر السيارة |
A sua manobra deve ter danificado o computador de bordo. | Open Subtitles | مناورتك يجب أَن يكون عندها حاسوب للإصطدام في الطائرة |
É surpreendentemente fácil piratear o computador de um carro. | Open Subtitles | أنه من السهل بشكل مفاجئ أختراق حاسوب سياره |
Como um computador de 20 anos pode ter duas ligações de firewire? Não pode. | Open Subtitles | كيف يمكن لحاسوب بعمر 20 عاما أن يكون لديه سلك ناري ثنائي المدخل؟ |