"computador deles" - Traduction Portugais en Arabe

• حاسوبهم
• حواسيبهم

O sistema do computador deles está sempre a encravar a electricidade falha.
نظام حاسوبهم يَستمرُّ بتَحْطيم، الكهرباء يَذْهبُ.

Pode explicar-me a diferença entre o computador deles e o seu.
يمكنك توضيح لي الفرق بين حاسوبهم وحاسوبكم

Quando entrares nas instalações da Tríade, vais entrar no computador deles.
عندما تدخل وسيلة إختبار triad، أنت ستسجّل في حاسوبهم.

Queria ver o que ia sair do computador deles.
أردتُ أن أعرف بما ستزوّدنا به حواسيبهم

Acedemos ao computador deles.
لقد اخترقنا حاسوبهم

Não posso ter a certeza se ainda lá está, mas... definitivamente o Peck utilizou computador deles.
لا أستطيع الجزم أنّه ما زال هُناك، لكنّ (بِك) اِستخدم حاسوبهم بالتّأكيدِ.

- Entrei clandestino no computador deles.
-لقد اخترقت حاسوبهم.

Vou buscar o computador deles.
سأحضر حاسوبهم