"conhecer pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• مقابلة الناس
• لقاء الناس
• لمقابلة الناس
• يمكن أن تقابل أناساً
• مقابلة أناس
• تلتقي بالناس
• مقابله الناس

Sempre a mesma desculpa, ás vezes é bom sair... conhecer pessoas, fazer amigos.
كل مرة نفس العذر ان الخروج احياناً مفيد . مقابلة الناس . صنع صداقات

Ter novas experiências, e conhecer pessoas com quem compartilhas as coisas em comum.
إكتساب خبرات جديدة و مقابلة الناس الذين تتقاسم معهم الأشياء بشكل مشترك

Ela passou meses a conhecer pessoas naquele mundo, tentando perceber por que faziam aquilo.
أمضت أشهر في لقاء الناس في هذا العالم محاولة فهم ما يجعلهم يفعلون ذلك

Tens razão, é um sítio excelente para conhecer pessoas.
أنت كنت محق هذا أفضل مكان لمقابلة الناس.

conhecer pessoas fabulosas, trocar, apaixonarmo-nos, ter aventuras intensas, mas breves ...
يمكن أن تقابل أناساً رائعين تتبادل الأفكار معهم تقعين في الحب تملكين عاطفة اتجاههم ولكن لحين انتهاء الزيارة

Qualquer um ficaria nervoso ao conhecer pessoas novas. Ela não é maluca.
أي أحد سيصبح متوتراً بشأن مقابلة أناس جدد

Sabes, nós mal nos conhecemos. Tu estás sempre a conhecer pessoas.
بالكاد تقابلنا، أنت تلتقي بالناس طيلة الوقت

Não pensei que fosse tão difícil conhecer pessoas, sabes?
انا لم اكن اعرف ان مقابله الناس صعبة بهذا الشكل

Porque é que é tão difícil conhecer pessoas?
... لماذا صعب جداً مقابلة الناس ؟

Posso conhecer pessoas.
-أعني، أستطيع مقابلة الناس.

Talvez eu possa ficar para conhecer os vossos convidados, adoro conhecer pessoas.
لديكم ضيوف قادمين؟ ربما عليّ البقاء ومقابلة ضيوفكم أحب لقاء الناس الجدد

Na verdade, é conhecer pessoas com o nariz empinado, como você.
في الحقيقة, هو لقاء الناس مثلك.

Quero conhecer pessoas. Não quero amarrar-me tão cedo.
أرغب فى لقاء الناس لا التقيّد بحبال.

Sim, achei que seria uma boa maneira de conhecer pessoas.
نعم, اعتقدت أنها ستكون طريقه جيده لمقابلة الناس

Há montes de sítios para conhecer pessoas. - O "Sex Bureau".
ثمة أمكنة جيدة عديدة لمقابلة الناس.

É bom para conhecer pessoas.
مكان جيد لمقابلة الناس.

Oh, são só dois tipos comuns na cidade, querendo conhecer pessoas.
رجلين عاديين جديدين في المدينة يودون مقابلة أناس جديدين

E era simpático conhecer pessoas.
سيكون لطيفاً مقابلة أناس جدد

Ela vai conhecer pessoas, e então decidir se isso é o que deseja realmente.
سوف تلتقي بالناس و يمكنها أن تقرر إن كانت تريد هذا فعلاً

Sim. Normalmente, odeio conhecer pessoas, mas não te odiei.
نعم,فى العاده اكره مقابله الناس