| Conheces alguém que possa querer 38 lasanhas congeladas? | Open Subtitles | أتعرف أحداً يريد تناول 38 صحن لازانيا مجمّدة؟ |
| Oh, já agora, Conheces alguém que queira um carro? | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة، تعرف أي شخص من تريد سيارة؟ |
| Só queremos que nos leve. Conheces alguém que tenha carro? | Open Subtitles | لا, نحن بحاجة للتوصيل فقط هل تعرف أحد لديه سيارة؟ |
| Conheces alguém que arranje esse dinheiro? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً يمكنه دفع مبلغ كهذا؟ |
| Conheces alguém que corresponda? | Open Subtitles | هل تعرف أي أحد بهذه المواصفات؟ |
| - Conheces alguém na IGA? | Open Subtitles | هل تعرف شخصاً ما في جهاز المخابرات العالمية؟ |
| Conheces alguém que consiga fazer isso? | Open Subtitles | أتعرف أحد يمكنه الطيران؟ |
| - Conheces alguém? | Open Subtitles | أتعرف شخصاً حقاً ؟ |
| Conheces alguém de lá que pode gostar de usar pele de réptil? | Open Subtitles | هل تعرف أحدا من هناك الذين قد ترغب في ارتداء الزواحف؟ |
| Conheces alguém com esse nome? | Open Subtitles | أتعرف أحداً بهذا الإسم؟ |
| Conheces alguém que o consiga fazer? | Open Subtitles | أتعرف أحداً يمكن أن يفعلها ؟ |
| Conheces alguém que possa saber alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص يمكن أن يعرف أي شيء عن هذا ؟ |
| Conheces alguém com uma máquina do tempo... que possa transportar-nos a todos para trás um ano ou mais? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص مع آلة الزمن التي يمكن أن تدور بنا جميعا مرة أخرى في سنة أو نحو ذلك؟ |
| Conheces alguém que tenha morrido que corresponda a essa descrição? | Open Subtitles | هل تعرف أحد مات ويطابق هذه المواصفات؟ |
| Conheces alguém que seja dono de uma fábrica de calçado? | Open Subtitles | هل تعرف أحداً يمتلك مصنعاً للأحذية؟ |
| Conheces alguém com velocidade para ajudar-me, Ramon? | Open Subtitles | حقاً؟ هل تعرف أي أحد يملك سُرعة ليساعدني يا (ريمون)؟ |
| Conheces alguém que tenha uma? | Open Subtitles | هل تعرف شخصاً يمكنه إحضارها لنا ؟ |
| Conheces alguém que tenha filhos? | Open Subtitles | أتعرف أحد رزق بأطفال؟ |
| Conheces alguém chamado "O Cowboy"? | Open Subtitles | - أتعرف شخصاً يدعي ... راعي البقر)؟ ) ... |
| Conheces alguém em Hickam? | Open Subtitles | هل تعرف أحدا في هيكام ؟ |
| Conheces alguém aqui? | Open Subtitles | هل تعرف اى احد هنا؟ |
| Conheces alguém da máfia? | Open Subtitles | هل تعرف شخصا ما من العصابات ؟ |
| Conheces alguém com experiência em medicina? | Open Subtitles | هل تعرفين شخصاً لديه مؤهلات طبية ؟ |
| Quando Conheces alguém especial, deves-te agarrar a ela com toda a força. | Open Subtitles | وعندما تلتقي بشخص خاص يجب عليك التشبث به |
| Antes de Conheces alguém, essa pessoa é mais interessante. | Open Subtitles | أنه مثلاً عندما لا تعرف شخص ما هم أكثر أهتماماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 