"conhecia o meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف والدي
• تعرف أبي
• تعرف والدي
• يعرف والدي

Quanto mais tempo passo convosco, mais certezas tenho de que não conhecia o meu pai.
كل دقيقه أقضيها في العمل مع هذه العائلة هي دقيقة اخرى اكتشف فيها إنني لم أعرف والدي ابدا

conhecia o meu pai.
كنت أعرف والدي.

Sim, a minha mãe mal conhecia o meu pai e ficou grávida de mim.
امي بالكاد كانت تعرف أبي وبعدها حملت بي, وذهبوا

Muito bem, disse que conhecia o meu pai. Prove-o.
حسنٌ, قلت بأنك تعرف أبي إثبت ذلك

conhecia o meu pai, Donny?
هل تعرف والدي دوني؟

Não faça de conta que conhecia o meu pai.
لا تتظاهر أنك كنت تعرف والدي

Continuo a dizer que não me importa se o Radcliffe conhecia o meu pai, que já superei, mas... talvez isso não seja verdade.
أظل أقول لنفسي لا يهمني ما إذا كان رادكليف يعرف والدي انا انتهيت من هذا الامر ، لكن

O Jimmy mal conhecia o meu pai ou qualquer outro no casamento.
بالكاد كان (جيمي) يعرف والدي أو أيّ شخص آخر من المدعوين للزفاف

Mas eu conhecia o meu pai...
أنا أعرف والدي جيداً.

Ela disse que conhecia o meu pai.
قالت إنها كانت تعرف أبي.

- conhecia o meu pai?
-هل تعرف والدي ؟

Você conhecia o meu pai?
ها تعرف والدي?

conhecia o meu pai.
كنت تعرف والدي