"consegue parar de" - Traduction Portugais en Arabe

• تستطيع التوقف عن

Amy não consegue parar de falar do namorado perfeito dela.
إيمى لا تستطيع التوقف عن الكلام عن صديقها الرائع

Estive ao telefone com ela e não consegue parar de chorar.
لقد انتهيت من مكالمتها للتو لا تستطيع التوقف عن البكاء

A Pammy não consegue parar de chorar o suficiente para se passar.
لا تستطيع التوقف عن البكاء لمدة كافية لتبدأ بالهلع

Não consegue parar de pensar nestes casos.
و لا تستطيع التوقف عن التفكير بهذه القضايا القديمة.

Então, a Becky não consegue parar de falar de ti.
بيكى لا تستطيع التوقف عن الحديث عنك

De chorar. Não consegue parar de chorar.
البكاء لا تستطيع التوقف عن البكاء

Se você tem uma coisa na cabeça, e... sabe, não consegue parar de pensar nela... você quer, mas você...
إن كنتَ تفكر بشيء... ولا تستطيع التوقف عن التفكير... تريد ذلك, لكنك...