Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"consegues mexer-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل يمكنك التحرك
-
أيمكنك أن تتحرك
-
هل يمكنك الحركة
-
هل بإمكانك التحرك
-
أيمكنك التحرك
-
تستطيع الحركة
-
هل يمكنك أن تتحرك
| Wyman, Consegues mexer-te? Vá, vamos. | Open Subtitles | هل يمكنك التحرك ؟ |
| Consegues mexer-te, pai? | Open Subtitles | هل يمكنك الحركة,أبي؟ |
| Monroe, Consegues mexer-te? | Open Subtitles | مونرو هل تستطيع الحركة ؟ |
| - Consegues mexer-te, pai? | Open Subtitles | هل يمكنك الحركة,أبي؟ |
| Dan, Consegues mexer-te? | Open Subtitles | (دان)، لا تستطيع الحركة مطلقاً؟ |