| Assegura-te que ninguém saiba que conseguiste isto comigo. | Open Subtitles | تأكد أن لا يعرف أحد بأنك حصلت على هذه مني |
| Onde raios conseguiste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأشيــاء ؟ |
| Como conseguiste isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه ؟ |
| Não publicamente. Como é que conseguiste isto? | Open Subtitles | ليس أمام العلن كيف حصلت على هذا ؟ |
| Onde conseguiste isto? | Open Subtitles | بانج, من أين حصلت على هذا ؟ |
| Onde conseguiste isto? | Open Subtitles | أيـن حصلتي على هذا ؟ |
| Come uma coisa doce. Ajuda a acalmar. Onde conseguiste isto? | Open Subtitles | هنا , تناولي بعض الحلو ستساعدك علي الهدوء من أين حصلت علي هذه ؟ |
| Como é que conseguiste isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| Onde conseguiste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Onde diabo conseguiste isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا بحق الجحيم؟ |
| Quando foi que conseguiste isto? | Open Subtitles | متى حصلت على هذا ؟ |
| Como conseguiste isto? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا |
| Onde é que raio conseguiste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Como conseguiste isto? | Open Subtitles | -كيف حصلتي على هذا ؟ |
| Onde conseguiste isto? | Open Subtitles | - من أين حصلتي على هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 