| Ainda mais se for a conselheira de dependência dele. | Open Subtitles | اصعب ان كنت مستشارة ادمان محترفة اتخيل ذلك |
| Também era conselheira de Numa Pompilus, um governante lendário. | Open Subtitles | . -كانت أيضا مستشارة لنوما بومبيليس -الحاكم الأسطوري |
| Sou conselheira de um liceu. Estou acostumada. | Open Subtitles | أنا مستشارة توجيه المدرسة الثانوية, إعتدتُ تلقّي الإساءات. |
| O meu nome é Maya, e sou a tua conselheira de estudo... por isso sei isto tudo. | Open Subtitles | اسمي مايا ،أنا مستشارة الطلاب لذلك أعرف كل هذا |
| É a conselheira de luto do hospital? | Open Subtitles | هل أنت مستشارة المستشفى للمساعدة على تخطي الأحزان؟ |
| E ela: "Sinto-me tão mal. Sou uma conselheira de diversidade. | TED | وقالت "أشعر بالحزن الشديد، أنا مستشارة تعددية. |
| A pior conselheira de orientação de sempre. | Open Subtitles | أسوأ مستشارة توجيه على الأطلاق |
| Ela é a nova conselheira de Arte e Artesanato. | Open Subtitles | هي مستشارة الحرف والفنون الجديدة. |
| É uma conselheira de luto local de uma igreja em Jonesboro. | Open Subtitles | إنها مستشارة محلية للتعامل مع الحزن من كنيسة في"جونزبورو". |
| É a conselheira de Segurança Nacional, Karen. | Open Subtitles | بلادنا تحت الحصار ! (أنتِ مستشارة الأمن القومى يا (كارين |
| Conhece o meu chefe de gabinete, Tom Lennox, e Karen Hayes, a minha conselheira de Segurança Nacional. | Open Subtitles | (تعرف رئيس الأركان (توم لينوكس (و(كارين هيس مستشارة الأمن القومى |
| O meu nome é Kim Schortz, e sou conselheira de luto aqui no hospital. | Open Subtitles | أُدعى (كيم شورتز) وأعمل مستشارة حزن بالمستشفى |
| Dean, ela é conselheira de castidade. | Open Subtitles | دين إنها مستشارة عفّة |
| Sou conselheira de dependências. | Open Subtitles | أنا مستشارة مخدرات. |
| - conselheira de dependências. | Open Subtitles | ـ مستشارة مخدرات |
| Como é que uma rapariga escrava se torna conselheira de Daenerys Targaryen? | Open Subtitles | كيف تمكنت فتاة من الرقيق أن تصبح مستشارة لـ(دينيريس تارغيريان)؟ |
| A conselheira de Segurança Nacional Cafferty vem a caminho. | Open Subtitles | مستشارة الأمن القومي (كافرتي) في طريقها |
| Sou conselheira de linhagens de cavalos. | Open Subtitles | أنا مستشارة |
| Katya. Ela é uma conselheira de acompanhamento. | Open Subtitles | (كاتيا) إنها مستشارة توجيه. |