"consigo contactar" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع الوصول
• أستطيع الاتصال
• يُمكنني التواصل مع

Não consigo contactar ninguém da polícia de Nova Iorque.
لا أستطيع الوصول إلى أيّ أحد من شرطة نيويورك إنه يعبث بنا

Não, também não o consigo contactar.
لا، لا أستطيع الوصول إليه حتى.

Deixei todos estes contratos no apartamento para ele assinar, mas, também não consigo contactar a Cat e, se eles não os assinarem logo, vão estragar o meu casamento.
تركت كل تلك العقود في الشقة من اجله ليوقعها لكن لا أستطيع الوصول إلى كات , اذا لم يوقعوا تلك العقود في الحال, سيقومون بتخريب زفافي

Não consigo contactar a tua mãe, a Polícia... Ninguém!
لا أستطيع الاتصال بأمك أو رجال الشرطة أو أي شخص

Não sei se consigo contactar aquelas raparigas.
لا أدري إن كنت أستطيع الاتصال بهؤلاء الفتيات

O GPS do telemóvel dele e do carro estão desligados e não consigo contactar os seguranças dele.
نظام تحديد المواقع على هاتفه وسيارة مرت قد إنطفأ ولا يُمكنني التواصل مع أحد من فريقه الأمني

Não consigo contactar com o Centro de Comandos dele.
لا أستطيع الوصول إليه

Não consigo contactar ninguém no quadrante. Os homens do Juma vêm direitos a nós.
لا أستطيع الوصول إلى أي أحدٍ في الزاوية إن رجال (جمعة) متجهين مباشرةً نحونا

Karissa, não consigo contactar o Liam nem o Nelson pelo telemóvel.
كاريسا) لا أستطيع الوصول لـ (ليام) أو (نيلسون) هاتفياً)

Nem consigo contactar o Duke e a Júlia.
لا أستطيع الوصول لـِ(دوك) ولا (جوليا)

- Não consigo contactar o George.
- (لا أستطيع الوصول لـ(جورج -

Não consigo contactar a Torre.
ولا أستطيع الاتصال بالبرج

Não consigo contactar os raptores.
لا أستطيع الاتصال بالخاطفين

Não consigo contactar os meus homens! O quê?
لا يُمكنني التواصل مع رجالي !