"consigo ir" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع الذهاب
• يمكنني الذهاب

Esquece. Não é importante. Só acho que não consigo ir.
. إنسي ذلك إنه ليس مهم أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب

É mais dor fresca do que saladas. Não consigo ir lá.
هو ألم طازج أكثر منه خضاراً طازجاً، لا أستطيع الذهاب إلى هناك

Não consigo ir até aos meus aposentos, os rufiões do Vaticano percorrem as ruas à minha procura.
لا أستطيع الذهاب إلى مسكني بلطجيّة الفاتيكان يبحثون عنّي

Deus, não consigo ir ao lado nenhum sem os malditos paparazzi?
ألا يمكنني الذهاب إلى مكان هذه الأيام دون هؤلاء المصورين ؟

Porque acho que não consigo ir lá.
لأنني لا أعتقد بأنه يمكنني الذهاب إلى هنا

Jill, agradeço a ajuda, mas consigo ir à casa de banho sozinha.
جيل، أقدر مساعدتك لكن يمكنني الذهاب للمرحاض بمفردي

Agora consigo ir a todo o lado procurar o nosso povo.
و الآن أستطيع الذهاب إلى أي مكان لأجد قومنا

Penso que não consigo ir sem mais um beijo.
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب بدون المزيد من القبل

Eu consigo ir. - Rya'c, ouve-o bem.
أستطيع الذهاب رياك, استمع إلية

Só consigo ir a sítios onde estive realmente e de que me lembro.
أستطيع الذهاب لأي مكان أستطيع تذكره

Desculpa, mas não consigo ir, está bem?
أنا أسفة , أنا فقط لا أستطيع الذهاب

Não consigo ir lá.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك

Não consigo ir para nenhum lado!
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان!

consigo ir à casa de banho sozinha.
يمكنني الذهاب إلى الحمام بنفسي

Não consigo ir.
لا يمكنني فعل ذلك لا يمكنني الذهاب

Acho que não consigo ir à escola amanhã.
لا اعتقد يمكنني الذهاب للمدر سة غدا

- Não consigo ir lá. - Está bem.
ـ لا يمكنني الذهاب إلى هناك ـ حسناً

Eu consigo ir a casa do Hotch e regressar em meia hora.
(يمكنني الذهاب إلى (هوتش و العودة خلال نصف ساعة

E como "V", consigo ir onde é preciso.
و كـ "زائر" يمكنني الذهاب حيثما أريد

Não consigo ir para quarentena.
لا يمكنني الذهاب للحجر الصحي