"construir o futuro" - Traduction Portugais en Arabe

• بناء المستقبل

Este pode ser o momento em que o Westgroup deixa o passado e começa a construir o futuro.
هذه قد تكون اللحظة التي ستتوقف فيها " المجموعة الغربية" من الحفر في الماضي وتبدأ بناء المستقبل

Juntos podemos construir o futuro hoje.
معا, يمكننا بناء المستقبل اليوم .

Primeiro que tudo, gostaria muito que este encontro nos ajudasse a recordar que todos precisamos uns dos outros, que nenhum de nós é uma ilha, um "eu" autónomo e independente, separado dos outros. Só podemos construir o futuro mantendo-nos juntos, sem excluir ninguém.
أولاً وقبل كل شيء، سأحبّ لو يساعدنا هذا الاجتماع على تذكّر أننا جميعاً نحتاج بعضنا البعض، ولا أحد منّا يوجد على جزيرة، "أنا" منفصلة ومستقلة عن الآخر، ونحن لا يمكننا بناء المستقبل إلا بالوقوف معاً، بما في ذلك الجميع.

"A depressão é uma incapacidade de construir o futuro."
" الإكتئاب يمنع بناء المستقبل "