"convencer as pessoas a" - Traduction Portugais en Arabe

• إقناع الناس

Não iam acreditar como é fácil convencer as pessoas a fazer coisas com os seus computadores que, objetivamente, não são do seu interesse.
لن تصدق مدى سهولة إقناع الناس بفعل أشياء مع حواسيبهم التي بموضوعية لاتلبي اهتماماتهم.

Consigo convencer as pessoas a fazer tudo, sabias?
مهلا مهلا. أستطيع إقناع الناس لفعل أي شيء، أنت تعرف.

As funerárias querem é convencer as pessoas a esbanjar.
لا يا عزيزي دور الجنازات تجني ثروة من إقناع الناس كيف يبالغون في الإنفاق

O que está ela a fazer? A tentar convencer as pessoas a saltar dizendo-lhes como será bom o céu?
ما بالها، تحاول إقناع الناس بالانتحار بإخبارهم بروعة الحياة بعد الموت؟

Sou muito bom a convencer as pessoas a fazerem coisas. Eu convenci-os a ajudar-me a salvá-la.
أجيد إقناع الناس للقيام بالأمور وقد أقنعتهم بمساعدتى فى إنقاذك

em convencer as pessoas a irem a minha casa.
محاولا إقناع الناس بالقدوم لمنزلي

Não é fácil convencer as pessoas a virarem-lhe as costas.
ليس من الساهل إقناع الناس بتسلميها هكذا

convencer as pessoas a largarem as suas vidas.
إقناع الناس لترك حياتهم...