"convento de" - Traduction Portugais en Arabe

• دير

Tomei a liberdade de escrever ao convento de Sainte Marie em Paris.
لقد سمحت لنفسى بمراسلة دير سانت مارى بباريس

Ele também pretende assumir as despesas... da reconstrução do convento de São Tomás.
وهو على أستعداد أن يؤمن على ترميم بناء دير القديس توماس

Chegou a hora de eu retribuir... ao Senhor por toda a sua bondade... restaurando o convento de São Tomas.
آن الآوان لي لمكافئة اللورد لكل أفضاله بترميم دير القديس توماس

É chegada à hora de retribuir ao Senhor por toda a sua bondade... restaurando o convento de São Tomás.
آن الأوان لي لمكافئة اللورد على جميع أفضاله بترميم دير القديس توماس

É acusado de seduzir a Rainha no convento de Bourbon-les-Eaux.
أنت متهم بإغواء الملكة في دير "بوربون لي زو".

0 general precisava de um posto de observação no convento de Origlione.
الجنرال احتاج إلى موقع للمراقبة في دير "أورليجوني"

Vive no Hotel Clarita, junto ao convento de Sta.
تقطنبفندق"كلاريتا" بجانب دير " سانتا كلارا"

No convento de Santa Cecília, há muitas almas esfomeadas.
في دير القديس (سيسيليا) هناك الكثير من الجوعى

O convento de Santa Cecília fica pelo caminho.
هذا الطريق يؤدي الى دير سانت سيسيليا

Há um convento de freiras na montanha.
هناك دير للراهبات على الجبل.

É a Vanessa, foi libertada há pouco do convento de Santo António.
(إنها متحررة جديدة من دير (القديس آنطوني

Cinco das nossas irmãs do convento de Santo António foram possuídas.
خمسة من أخواتنا من دير (سانت انتوني) قد وقعن ضحية للمس الشيطاني.

Um convento de freiras em Berndorf, nos Alpes austríacos.
دير للراهبات في (بيرندورف) في الجزء السفلي من جبال الألب النمساوية

Andei numa espécie de convento de freiras.
‫ذهبت إلى دير. ‬

Ele mandou uma carta ao Gisborne... a dizer que eu estou no convento de Ripley.
أرسل لـ(غيسبورن) رسالة... يقول له أني في دير (ريبلي)

Para um convento de freiras.
إلى a دير راهبات.

convento de Stª. Brenda.
(دير (سانت بريندا

Coloquei-a no convento de St. Brenda,
(وضعتها في دير (سانت بريندا

Sim, mas estivemos no convento de Sta.
دير (سانت كلير). جلالتكِ.