"conversa maluca" - Traduction Portugais en Arabe

• الكلام المجنون

Não quero ouvir essa conversa maluca.
لا أريد أن اسمع هذا الكلام المجنون مرة أخري.

Ou vens connosco e guardas essa conversa maluca para ti, ou vais parar à água.
إمّا تكون معنا، و تترك ذلك الكلام المجنون لنفسك أو تنزلَ في الماء

Tens sorte a tua mãe não estar aqui para ouvir essa conversa maluca.
أنتَ محظوظ أنّ أمّك ليست هنا لتسمعك تنطق بهذا الكلام المجنون

E começou com uma conversa maluca de eu ir para a faculdade, talvez noutro lugar.
...لقد بدأت كل هذا الكلام المجنون حول ذهابى للكلية ربما مكان آخر

- Ouvi uma conversa maluca...
سمعت بعض الكلام المجنون