"cooney" - Traduction Portugais en Arabe

• كونى

O Jackson faz um recado e o Cooney dá-lhe uma divisa.
كل مره يقوم فيها جاكسون بمهمه كونى يمنحه شريطه بقشيش

Ele vai lamentar que os alemães matassem o Capitão Cooney.
سيكون اسفا على ما فعله الالمان بالكابتن كونى المسكين

Mas se ficarmos cercados, precisamos que o Capitão Cooney nos tire de lá.
لكن لو كان القرار لنا فسوف نحتاج الكابتن كونى ليخرجنا من هناك

Sabes que o Bartlett tem ambições políticas. O pai do Cooney é quem manda.
انت تعلم بارتليت لديه طموحات سياسيه والد كونى يمتلك الاليه

Tenho de falar ao Bartlett com franqueza, sugerir que ele leve o Cooney daqui.
كنت لاحب ان اعرض على بارتليت اقتراح بان ينقل كونى الى المستوى الاعلى

O Cooney nunca entrou numa guerra quando se alistou.
هه , انا اراهن ان كونى لم يعرف شكل الحرب عندما كان فى الحرس الجمهورى

Cooney são muito próximos.
كولونيل , انا اعرف انك و كابتن كونى متقاربين جدا

O Cooney ainda é quem manda, para o melhor e o pior.
كونى لازال هو القائد , فى السراء و الضراء

Não me interessa qual é a sua opinião do Capitão Cooney.
ليفتنانت انا لا يهمنى رأيك فى الكابتن كونى

Ele já sabia do Cooney, e foi compreensivo.
هو يعرف فعلا بامر كونى وقد كان متفهما

Se voltarmos, tenho solução para o Cooney. Nada de burocracias.
لو عدنا , فانا لدى حل لمشكله كونى حل بسيط .

Cooney, onde está?
كونى , اين انت ؟

- O que sabem o Cooney e o coronel?
-فيه ايه بين كونى و الكولونيل ؟

Não te incomodes com o velho Erskine Cooney.
لا تقلق بشأن ايرسكين كونى

Três, não se pode confiar no Cooney e o Bartlett sabe isso.
-اوكى ثالثا , كونى لا يعول عليه تماماوبارتليتيعلمذلك .

Foi o que o Cooney disse?
هل هذا ما قاله كابتن كونى ؟

Excepto o Capitão Cooney.
ماعد الكابتن كونى , هه؟

Diga-lhe que o Cooney é um bronco sulista.
اخبره ان كونى جنوبى فاشل

Para o Capitão Cooney.
-كابتن كونى -كابتن كونى ؟

- Estás próximo do Cooney.
-انت تنظف غليون كونى