"correr um" - Traduction Portugais en Arabe

• لتشغيل

Vou correr um pouco.
لذلك، أنا ستعمل الذهاب لتشغيل.

(Risos) As pessoas agora pagam aos criminosos informáticos para correr um vírus, o que eu acho completamente bizarro.
(ضحك) الناس الآن يدفعون مالاً لمجرمي الشبكة العنكبوتية لتشغيل الفيروسات، التي أجدها غريبة تماماً.

Vou correr um pouco.
أنا ستعمل الذهاب لتشغيل.

Enquanto isso, preciso de autorização para fazer correr um programa e recuperar os dados dos ficheiros desparecidos.
-وفي هذه الأثناء ... أحتاج لتصريح لتشغيل برنامج (فينيكس) لإستعادة الملفات... لأرى إن كنتُ أستطيع إعادة أيّ بيانات وهمية من البياناتت المفقودة.