| Como correu a noite de ontem? Estás bem? | Open Subtitles | كيف كانت الليلة الماضية ، أأنت بخير ؟ |
| Então, como correu a noite de ontem? | Open Subtitles | إذن، كيف كانت الليلة الماضية؟ |
| Então... Como correu a noite passada? | Open Subtitles | كيف كانت الليلة الماضية؟ |
| Perguntava como correu a noite de ontem mas tive um teste surpresa hoje. | Open Subtitles | كنت سأسئلك كيف كانت ليلة أمس لكن كان لدينا إمتحان صغير اليوم |
| Então como correu a noite? | Open Subtitles | كيف كانت ليلة أمس إذن؟ كنت محقاً. |
| Como correu a noite passada? | Open Subtitles | يا. فكيف كانت الليلة الماضية؟ |
| - Como correu a noite? | Open Subtitles | -كيف كانت الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 